De Vinales à Trinidad en Famille
Villes coloniales au charme désuet, plages et îlots idylliques de la mer des Caraïbes, accueil chaleureux de la population, paysages somptueux de Pinar del Rio classés au patrimoine de l'Unesco... Entre baignades et balades, activités ludiques et farniente, vous vivez au rythme de la Salsa, un séjour exaltant. Envie de soleil, de détente et d'aventure avec vos enfants ? ce voyage est à consommer sans modération !
Programme
-
Jour 1 Accueil à La Havane
Rendez-vous en fin d'après-midi à notre hébergement. Accueil par notre équipe locale et présentation du séjour.
Repas libres.
Nuit à l'hôtel. -
Jour 2 La Havane - Musée du Chocolat - Balade en "Américaine" - Vinales
Découverte des 4 places coloniales, du musée d'Histoire Naturelle et du Chocolat ! Nous poursuivons la visite avec le Capitole, les forteresses militaires de l'époque coloniale qui défendaient la ville des attaques des pirates, et la visite de l'aquarium. Après notre visite de la ville, nous prenons la route en direction de Viñales, entre les bananiers et les champs de canne à sucre. Nous arrivons en fin d'après-midi chez nos hôtes pour y passer la nuit.
Transport en minibus.
Nuit chez l'habitant. -
Jour 3 Vallée de Vinales - Balade en char à boeuf - Séchoir à tabac
Après un bon petit déjeuner nous partons randonner dans la très belle vallée de Vinales. Au cours de la journée, nous découvrons les joies d'une balade en char à bœufs et visitons les séchoirs à tabac. Nous Déjeunons chez Ana dans une petite maison au milieu de la vallée .
Transport en minibus.
Nuit chez l'habitant. -
Jour 4 Grotte de l'indien - Jardin de Caridad - Balade à cheval
Ce matin nous partons découvrir la grotte de l'Indien pour essayer de deviner quelles sont les formes qui se cachent sur les parois. Notre journée se poursuit par la visite du Jardin de Caridad avec ses plantes exotiques. Si les conditions le permettent, nous improvisons un match de baseball dans le stade avec les enfants du village. Déjeuner dans un petit restaurant proche de Viñales puis route vers La Guabina pour une balade a cheval d´environ 1h30. Nous reprenons ensuite la route direction la Havane pour nous installer chez nos hôtes.
Transport en minibus.
Nuit à l'hôtel. -
Jour 5 Ferme des chevaux et des crocodiles - Baie des Cochons
Après une courte visite d'un élevage de chevaux, nous partons pour une balade à cheval à travers champs et forêts. Nous reprenons ensuite la route en direction de Zapata. En chemin, visite d'un élevage de crocodiles puis installation chez nos hôtes pour y passer la fin de journée.
Transport en minibus.
Nuit chez l'habitant. -
Jour 6 Masque et tuba à Caleta Buena
Aujourd'hui, nous nous rendons dans un endroit magnifique pour faire du snorkeling parmi les poissons de toutes les couleurs. Retour dans notre famille dans l'après-midi pour profiter de la plage ou se reposer tranquillement.
Transport en minibus.
Nuit chez l'habitant. -
Jour 7 Maison du Potier - Visite de Trinidad - Initiation à la salsa
Aujourd'hui nous arrivons dans la très jolie ville de Trinidad. Visite de la ville avec ses places coloniales, son marché de l'artisanat et sa fabrique de poterie. Rencontre avec des musiciens pour un spectacle "Afrocubain", puis initiation à la salsa en famille. Nous nous installons en cours de journée chez Mathildé notre hôte pour les deux prochains jours.
Transport en minibus.
Nuit chez l'habitant. -
Jour 8 Catamaran pour les îlots des Caraïbes
Ce matin nous prenons le catamaran pour 1h30 de navigation en direction des Ilots. Installation pour profiter de la plage. Rencontre avec ses habitants : bernard-l'ermite et cocotiers... Ceux qui veulent peuvent faire du snorkelling à proximité de la barrière de corail. Retour l'après midi à Trinidad et avec un peu de chance Mathildé nous préparera des langoustes grillées !
Transport en minibus.
Nuit chez l'habitant. -
Jour 9 Trinidad - La Havane - Fin du séjour
Transfert retour à La Havane et fin du séjour
Transport en minibus. 4h30 de transport
Repas libres
Le programme a été établi selon les derniers éléments connus lors de sa rédaction ; des impondérables sont toujours possibles et des situations indépendantes de notre volonté peuvent en modifier le déroulement. Suivant les conditions météorologiques et opérationnelles, notre équipe se réserve le droit de modifier cet itinéraire de façon à assurer au mieux le déroulement du séjour et votre sécurité. De ce fait, ce circuit peut se réaliser en sens inverse
Si le jour 2 est un lundi, la visite de l'aquarium (fermé le lundi) est remplacée par la visite du delphinarium de Cienfuegos.
Dates & prix
Départs pour les groupes parlant français :
| Du | Au | Prix par personne | Garanti | Inscription |
|---|---|---|---|---|
| 1 150 € | Non | Je m'inscris |
Code voyage: UCUBFAM1
Le prix comprend
- Les transports en véhicule privé selon itinéraire
- L'hébergement en pension complète sauf repas indiqués dans "Le prix ne comprend pas"
- Les entrées dans les sites prévus au programme
- L'accompagnement par un guide Cubain francophone pour l'intégralité du séjour
Le prix ne comprend pas
- Vol international
- La carte de tourisme (nécessaire pour l'entrée dans le pays)
- Le supplément en chambre individuel : Nous consulter
- Les repas du jour 9 et le déjeuner du jour 1 (env. 15€ par repas).
- La réduction pour un enfant de moins de 12 ans partageant la chambre des parents (90€ par enfant)
- Assurance rapatriement
- Pourboires, toutes dépenses & équipements personnels, boissons et tout ce qui n’est pas dans “LE PRIX COMPREND”
Remarques
Depuis de nombreuses années, nous mettons notre savoir-faire et notre expérience de Cuba au service de voyageurs venant par de différents horizons. Vous pourrez donc retrouver dans vos groupes des participants venant de nos différents partenaires.
Conditions de paiement et d'annulation
Inscription
L’inscription à l’une de nos activités ou voyage implique l’acceptation des conditions générales de vente. Chaque client doit remplir un bulletin d’inscription. L’inscription n’ est acceptée qu’avec le versement d’un acompte représentant 30% du montant total du voyage et dans la mesure des places disponibles. Si l’inscription se fait à moins de 30 jours du départ, le prix total du voyage devra être réglé dès l’inscription. Vous pouvez effectuer votre paiement par virement bancaire (SWIFT/IBAN) ou par carte bleue directement sur le site. Une confirmation d’inscription vous sera envoyée par mail dans les plus brefs délais.
Facturation
Une fois votre réservation enregistrée, nous vous envoyons par mail votre facture. Le solde doit nous parvenir au moins 30 jours avant votre date d'arrivée. Si le solde du voyage ne nous est pas parvenu dans ces délais, Altaï Cuba se réserve le droit d’annuler la réservation sans indemnité.
Annulation
Conditions et frais d'annulation :
Si, pour quelque raison que ce soit, vous devez annuler votre voyage, les sommes que vous avez versées vous seront remboursées sous réserve des retenues suivantes :
Si le désistement a lieu :
- Plus de 30 jours avant le départ, une somme forfaitaire de 50€ par personne sera retenue
- De 30 à 21 jours avant le départ, le montant de l'acompte versé sera retenu (soit 30% du montant total du dossier)
- De 20 à 14 jours avant le départ, 50% du montant total du dossier sera retenu
- De 13 à 7 jours avant le départ, 75% du montant total du dossier sera retenu
- Moins de 7 jours avant le départ, 100% du montant total du dossier sera retenu
Cas particuliers:
Quelle que soit la date d’annulation ou de modification de contrat, les frais suivants s’ajoutent au barème ci-dessus :
- Frais fixes aériens : si votre billet d’avion doit être émis longtemps à l’avance, souvent pour vous éviter des suppléments importants, 100% des frais non remboursables en cas d’annulation ou de modification de votre plan de vol vous seront facturés. Dans ce cas le barème ci-dessus ne s’applique que sur le prix du voyage sans le vol.
- Frais fixes terrestres : les frais engagés tôt pour des réservations fermes vous seront facturés en cas d’annulation.
- Frais d’assurance : que vous ayez souscrit une assurance multirisques ou une assurance annulation, le montant de l'assurance est dû et ne peut faire l'objet d'aucun remboursement.
Ces conditions spécifiques vous seront signifiées sur votre confirmation d'inscription. Si vous êtes dans l'obligation d'annuler votre voyage avant son commencement (date de départ), vous devez en informer dès que possible Altaï Cuba et l'assureur par tout moyen écrit permettant d’obtenir un accusé de réception.
C'est la date de réception de l'écrit qui sera retenue comme date d'annulation pour facturer les frais d'annulation.
Si Altaï Cuba se trouve dans l’obligation d’annuler un départ en groupe, en raison du nombre insuffisant de participants, la décision sera prise et les clients informés au plus tard 21 jours avant le départ. Altaï Cuba peut également annuler un départ suite à des événements exceptionnels, relevant notamment des cas de force majeure (éruption volcanique, événements sociaux, grèves, intempéries) pouvant porter atteinte à la sécurité des participants. Dans ces cas, les participants seront remboursés intégralement des sommes qu’ils ont versées sans toutefois pouvoir prétendre à aucune indemnité.
Modification du contrat
En cas de modification d’un voyage par le client entraînant des frais pour Altaï Cuba, ces frais seront à la charge du client. Dans tous les cas, toute modification fera l’objet d’un écrit. Altaï Cuba pourrait modifier des éléments au contrat de voyage, si des événements extérieurs à notre volonté s’imposaient. Nos clients en seraient informés par écrit dans les plus brefs délais.
Prix et révision des prix
Pour les voyages en groupe, les prix figurant sur le site internet ont été calculés et sont valables pour le nombre indiqué de participants pour chaque voyage. Les tarifs sont confirmés lors de l’inscription. Si le nombre de participants est inférieur au minimum requis, un "supplément petit groupe" peut être appliqué. Pour tous les séjours ou programmes, nous mentionnons le prix par personne, valable à partir d'un certain nombre de participants, et nous détaillons les prestations incluses et non incluses dans ce prix. Toute modification des taux de change, des prix des différents éléments composant un voyage et en particulier le prix des carburants peut entraîner un réajustement tarifaire.
Cession du contrat
En cas de cession du contrat par le client à un cessionnaire, les conditions de modification et d’annulation s’appliquent.
Assurance
Nous vous invitons à souscrire une assurance avant votre départ garantissant les activités pratiquées avec Altaï Cuba. Le détail des assurances proposées est disponible sur cette page: https://cuba.altaibasecamp.com/fr/assurance
Dans le cas où vous ne souscrivez pas d'assurance avec nous, nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer par mail les informations de votre contrat d’assurance (nom de la compagnie, nom du contrat, n° de police d’assurance, n° de téléphone) et d’emporter ces informations avec vous lors de votre séjour.
Infos pratiques
Encadrement
Ce voyage est encadré par un guide accompagnateur Cubain francophone faisant partie de l'équipe Altai Cuba. Durant le séjour, il est secondé par un chauffeur hispanophone. Des guides locaux Hispanophones vous accompagnent également dans certains sites.
Alimentation
Tous les petits-déjeuners sont compris. Pour les déjeuners/pique-niques, lorsqu'ils ne sont pas préparez par vos hôtes où inclus dans votre séjour, vous pouvez choisir de prévoir un pique-nique ou de manger dans un restaurant. Vous en trouverez à proximité des principaux sites touristiques ou dans les villes et villages. Certains dîners seront prix chez vos hôtes. Pour les autres (non inclus dans votre séjour), vous trouverez des restaurants pour tous budgets à chaque étape.
Du fait de l'embargo Américain qui sévit depuis de nombreuses années et des structures étatisées (hôtels et restaurants), la gastronomie Cubaine est restée simple et la variété n'est pas toujours de mise....
Repas : Les menus servis dans les restaurants d’état sont le plus souvent faits
de poulet, poisson ou porc accompagné de congri (riz et haricots rouges)
et de bananes plantain.
Chez l’habitant, les mets sont sensiblement plus variés et copieux,
mettant davantage en valeur les produits locaux : fruit de l’arbre à
pain, manioc, banane plantain, mangue, goyave, ananas, papaye, noix de
coco, porc, poulet, poisson et parfois langouste. Des restaurants privés commencent également à voir le jour et offre une cuisine nettement plus copieuse et raffinée que dans les restaurants ou hôtels d'Etat.
Boissons : on trouve à Cuba d’excellents jus de fruits de saison, des bières locales (la Bucanero et la Cristal) et bien sûr du rhum utilisé pour la préparation de quelques cocktails incontournables : mojitos, daïquiris, cuba libre, pina colada…
Eau : durant votre séjour les boissons, y compris l’eau minérale, sont à votre charge. Vous pouvez remplir vos gourdes d’eau dans les villages, les sources, les hôtels. Il est préférable de la traiter avec des pastilles purifiantes (de micropur ou d’hydrochlonazone). Évitez autant que possible l’achat de bouteilles en plastique qu’il faut ensuite recycler. Si vous devez acheter de l’eau en bouteille, nous vous conseillons d’acheter des bouteilles de 10 litres (ou 5 litres) pour remplir vos gourdes au fur et à mesure. Si vous souhaitez acheter ces bouteilles, vous le faire en début de séjour à La Havane ou Santiago ainsi que dans les principales villes du pays.
Hébergement
Dans la majorité des cas, vous êtes hébergés chez l'habitants, dans les fameuses "casas particulares" : les familles cubaines vous accueillent chez eux.
Vous dormez ainsi en chambre double/twin avec salle de bain privative dans la mesure du possible (dans certains lieux, la salle de bain pourra être partagée entre 2 chambres).
Pour certaines étapes, nous avons choisi des hôtels de catégorie 3 étoiles locales, confort standard. A noter
que les hôtels à Cuba appartiennent à l'Etat. Nous n'avons donc pas la
main sur la qualité des services délivrés. Les chambres sont toujours propres et spacieuses avec salle de bain privative mais Il se peut que dans certains
établissements, les chambres ne soient pas à la hauteur des standards
internationaux.
Dans les différentes Sierra, certaines étapes nécessitent de dormir en refuge. Ceux-ci sont en règle générale assez sommaires. Vous dormez en dortoir de 4 à 6
personnes. Les couvertures sont fournies mais nous vous conseillons de
prendre également un drap de sac voir un sac de couchage pour les nuits fraîches suivant la saison.
Déplacement et portage
Les transports sont assurés en véhicule privé climatisé. Dans certains cas, nous pouvons également avoir recours ponctuellement à des 4x4 sur certains itinéraires.
Nos voyages n'impliquent pas de portage si ce n'est vos affaires de la journée. Sur certaines randonnées, il est possible que vous ayez à laisser votre sac de voyage et à porter votre sac de couchage en plus de vos affaires de base et de rechange pour une nuit (nuit en refuge ou chez l'habitant). Dans ce cas, nous nous chargeons de garder vos affaires et de les acheminer à l'étape suivante.
Budget et change
Deux monnaies circulent : le peso cubain (CUP) et le peso
convertible cubain (CUC) qui est la seule monnaie utilisable par les étrangers. Actuellement, 1 CUC est plus ou moins équivalent à 1€. Pour connaitre le taux de change en temps réel, nous vous conseillons de vous rendre sur le site www.xe.com.
Seules les cartes de crédit Visas et Master Card sont acceptées par les hôtels. Vous trouverez des distributeurs de billets acceptant uniquement les cartes Visas à la Havane et Santiago. Pour échanger vos espèces, rendez-vous dans les nombreuses "casa de cambio" présentes à l'aéroport et dans les bureaux de change des hôtels d'Etat dans les villes principales du pays.
Attention, officiellement, le Dollars Américain n'est pas accepté
Pourboires
Il s'agit d'une pratique usuelle et non obligatoire, dépendant de votre satisfaction. Il doit être adapté en fonction du niveau de vie du pays et de la durée de votre voyage. En règle générale pour un service correct, vous pouvez vous baser sur les montants suivants :
- 3 CUC par jour et par participant pour un accompagnateur Francophone
- 2 CUC par jour et par participant pour un chauffeur
- 1 CUC par jour et par participant pour un guide local hispanophone
Equipement indispensable
La liste qui va suivre est indicative et se veut la plus complète possible.
- Casquette ou chapeau pour le soleil
- Un bandana, foulard ou chech pour protéger le cou
- Une paire de lunettes de soleil niveau 3 ou 4
- 1 ou 2 sous-vêtements thermiques (tee shirts manches courtes ou longues).
- Tee shirts en coton (manches courtes et longues) ou équivalent
(chemisettes, tee-shirt en matières techniques à séchage rapide...)
- 1 polaire légère ou équivalent
- 1 polaire chaude ou équivalent
- Une veste coupe vent imperméable respirant à capuche de type Gore-Tex ou MTD +
- Une cape de pluie
- 1 ou 2 shorts longs
- 1 pantalon de marche confortable (idéalement avec jambes amovibles)
- 1 pantalon de rechange (randonnée ou équivalent)
- 1 maillot de bain
- 1 paire de chaussure de “trekking” imperméable, confortable, avec tige montante, antidérapante.
- 1 paire de baskets ou chaussures légères équivalentes pour les étapes faciles et le soir
-
1 paire de sandales d'eau pour le snorkelling ou la baignade
(notamment pour les personnes qui ne veulent pas utiliser de palmes
pendant le snorkelling
- Paires de chaussettes épaisses pour la marche
Equipement utile
- Drap de sac et sac de couchage pour les nuits en refuge
Bagages
Préférez à tout autre bagage un sac de voyage souple avec fermeture latérale, de type sac marin, ou à la rigueur un grand sac à dos. Limitez le poids à 15 kg par personne. Vous aurez également besoin d'un sac à dos (35l minimum) pour ranger vos affaires de la journée.
Il est possible de laver le linge en milieu de circuit, prévoyez vos affaires en conséquence.
Par mesure de précaution, pensez à emporter dans votre bagage "cabine" de quoi survivre les premiers jours, et ceci au cas où vos bagages en soute n'arriveraient pas en même temps que vous. Ceci est rare mais il vaut mieux se parer à toute éventualité. Nous vous recommandons d'y mettre entre autres des sous-vêtements, quelques tee-shirts, vos chaussures de marche et des sandales.
N'oubliez pas non plus de mettre tout objet coupant, ou liquide dans votre bagage "en soute" car ils sont interdits en cabine.
Passeport
Les informations mentionnées ne sont qu’à titre indicatif. Elles peuvent être sujettes à modification sans préavis de la part des autorités locales. Il est donc prudent de les vérifier dans le mois précédent le départ.
Le passeport est valable 6 mois après la date de retour. Dès votre inscription, merci de nous communiquer vos coordonnées de passeport (Nom - Prénom - Date de naissance - N° de passeport - Date d'émission et date d'expiration.). Nous en avons besoin pour réserver vos entrées dans certains sites et pour réserver vos vols intérieurs le cas échéant.
ATTENTION :
- Vous devez impérativement nous communiquer les informations du passeport valide que vous emmènerez avec vous. Si vous devez faire renouveler votre passeport, attendez d'avoir le nouveau pour nous en communiquer les informations.
- Tous les enfants, quel que soit leur âge, doivent disposer d'un passeport individuel.
Visa
Il est appelé "Carte de Tourisme" à Cuba et est nécessaire pour entrer dans le pays. Les démarches pour l'obtention de cette Carte de Tourisme sont sous votre responsabilité et vous devez vous rapprocher du Consulat Cubain de votre pays de résidence. Pour les ressortissant Français, nous pouvons nous charger de l'obtention de cette Carte de Tourisme (Prix : Nous consulter). Elle sera ensuite envoyée par courrier.
Vaccins obligatoires
Même si aucun vaccin n'est obligatoire, vous vous assurerez cependant que les vaccins pratiqués couramment dans les pays occidentaux (tétanos, diphtérie, poliomyélite, typhoïde) sont encore valables. Vaccins hépatite A et B également recommandés.
Santé / recommendations sanitaires
Pharmacie
Nos guides accompagnateurs disposent d'une pharmacie de base comprenant : Antiseptique local, pansements, compresses. Nous vous conseillons de prévoir une petite trousse à pharmacie à emporter avec vous pour les "petits bobos" de tous les jours, et une deuxième trousse plus complète à laisser dans le bagage principal. En cas de traitement particulier, merci de le faire savoir à votre guide à l'arrivée.
Recommandations
Pas de vaccin obligatoire, cependant, assurez vous que vous êtes à jour des vaccinations "classiques" : tétanos, diphtérie, poliomyélite et typhoïde. Paludisme (ou malaria) : le pays est classé en zone 1. Les risques de contagion par piqûres de moustiques sont faibles. Il est conseillé de se protéger par application de crèmes répulsives. Nous n'encourageons pas l'usage de traitements préventifs alors qu'il ne sont pas nécessaires. En effet, outre les effets indésirables qu'ils affligent à notre organisme, ceux-ci peuvent provoquer une résistance des parasites. Nous vous recommandons toutefois de suivre l'avis de votre médecin.
Hygiène
Observer les mesures d'hygiène élémentaires comme se laver les mains régulièrement en particulier avant les repas. Attention, l'eau n'est pas potable.
Virus transmissibles par les moustiques
Il est conseillé de se protéger par application de crèmes répulsives. Nous n'encourageons pas l'usage de traitements préventifs alors qu'il ne sont pas nécessaires. En effet, outre les effets indésirables qu'ils infligent à notre organisme, ceux-ci peuvent provoquer une résistance des parasites. Nous vous recommandons toutefois de suivre l'avis de votre médecin.
Climat
Le climat subtropical de Cuba est influencé par la douceur des
alizés du nord-est. Le thermomètre varie peu au cours de l'année et
seules deux saisons sont franchement marquées :
- L'été humide, dure de Mai
à Octobre.
- L'hiver, plus sec, s'étale de Novembre à Avril.
Les températures
moyennes oscillent entre 22°C (février) et 30°C (juillet et août). L'est
de l'île est légèrement plus chaud que l'ouest. Septembre et octobre
détiennent des records de pluie et correspondent au point culminant de
la saison cyclonique.
Electricité
La plupart des prises électriques sont à fiches plates et délivrent du 110 V (comme aux USA).
Certains lieux sont équipés en 110V mais aussi en 220 V. Demandez toujours avant de brancher quoi que ce soit.
Il est indispensable de prévoir un adaptateur de prises électriques.
Tourisme responsable
Dans un souci de respect de l'environnement, Altaï s'engage pour un impact minimum sur l'environnement. Altaï oeuvre depuis toujours pour un tourisme plus responsable et s'inscrit dans une démarche d'organisation de voyages respectant des principes équitables et durables. L'harmonisation des pratiques assure une juste répartition des retombées économiques et l'amélioration des conditions de travail des équipes locales et leur sensibilisation à la protection de l'environnement Adoptez, vous aussi, des gestes simples lors de vos voyages et agissez ainsi en faveur d'un tourisme responsable.
- Évitez de laisser des déchets derrière vous : déposez les dans des poubelles ou ramenez les avec vous
- Utilisez l'eau potable avec parcimonie (préférez les douches aux bains et signalez les fuites) et évitez de la gaspiller (préférez les savons biodégradables pour vous laver etc.)
- Évitez de dégrader des sites culturels : ne touchez pas les statues, ne déplacez pas pierres et objets etc.
- Préférez les échanges aux dons (des cadeaux trop importants au vu du niveau de vie du pays peuvent déstabiliser l'équilibre économique local)
- En balade, notamment dans certains écosystèmes fragiles, observez la faune à distance, ne sortez pas des sentiers, limitez le piétinement et ne rapportez pas de « souvenirs » : renoncez à cueillir des fleurs rares, à ramasser des fossiles etc.
- Dans certains hôtels, vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé pour éviter la surconsommation énergétique et les émissions de gaz à effet de serre de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre.
Mon agent local
Ivan
- Originaire de La Havane
- Accompagnateur depuis plus de 20 ans
- Responsable de l'agence Altai Cuba
- Hispanophone, francophone et anglophone
- Région
- Centro La Havane Occidente
- Activité
- Chez l'habitant En Famille
- Durée
- 9 jours
- Groupe
- 4 à 15 personnes
- Code
- UCUBFAM1
- Prix
- A partir de 1 060 €
- Niveau
- 2/5
- Confort
- 3/5
- Langue(s)
- français
Points forts
- Visite du musée du chocolat, d'un séchoir a tabac, d'un élevage de crocodiles
- La virée en "belle américaine décapotable 1950"
- Une initiation à la salsa adaptée aux enfants.
- Balades en char a bœuf et à cheval
- Les déjeuners et nuits chez l'habitant